Índia Encantada - Templos, Castas e Impérios - Relato de um Príncipe Viajante na Terra das Belezas em 1899 - Coleção Diários de Viagem

Bojidar Karageorgevitch - Tradução: Joanna Rossinski - Coordenadora/Adaptadora: Giselle Zambiazzi

Preço

por R$ 99,70

Ficha técnica

Autor/Autores: Bojidar Karageorgevitch - Tradução: Joanna Rossinski - Coordenadora/Adaptadora: Giselle Zambiazzi

ISBN v. impressa: 978652632007-5

ISBN v. digital: 978652631936-9

Acabamento: Brochura

Formato: 15,0x21,0 cm

Peso: 292grs.

Número de páginas: 228

Publicado em: 03/02/2026

Área(s): Literatura e Cultura - Viagem e Turismo; Literatura e Cultura - Diversos

Sinopse

Em 1899, o príncipe sérvio Bojidar Karageorgevitch desembarca em Bombaim (atual Mumbai) e inicia uma longa viagem pelo subcontinente indiano, então sob domínio britânico. Seu relato transcende o mero registro de viagem, oferecendo um retrato vívido e multifacetado de uma civilização em plena ebulição.

Ao longo do percurso, ele testemunha cerimônias de cremação à beira do Ganges, festivais religiosos, visita mesquitas, templos jainistas e bazares efervescentes. Conhece monumentos de beleza fascinante que preservam a história milenar de cidades como Hyderabad, Calcutá, Agra, Jaipur e Délhi, além de cruzar a região da Caxemira até a fronteira com o Afeganistão. Em Palitana, sobe uma colina coberta por nada menos que cinco mil santuários dedicados às dezenas de deuses hindus.

Sua narrativa detalha não apenas a grandiosidade arquitetônica, a exemplo do Taj Mahal e os fortes mogóis, mas também o cotidiano das ruas perfumadas, floridas e coloridas, que pulsam ao som das darbukas, das danças das devadasis, dos faquires em transe e das cerimônias de purificação, além dos conflitos sociais causados pelo sistema de castas
cheio de regras.

Índia Encantada nos mostra um mosaico de contrastes: o dourado das cúpulas mogóis contra o vermelho dos fortes rajputs; o perfume do sândalo misturado à fumaça das piras funerárias; a devoção silenciosa nos templos e o clamor nos bazares tumultuados.

Bojidar registra tudo com a precisão de um etnógrafo e a sensibilidade de um pintor, revelando um mundo complexo e ao mesmo tempo belo, produzindo um texto quase onírico de um país que continua a nos fascinar até hoje.

Boa leitura!

Autor(es)

BOJIDAR KARAGEORGEVITCH

Nasceu em Paris, em 1862, durante o exílio de sua família, a dinastia Karadordevic, que governou a Sérvia em diferentes períodos entre os séculos XIX e XX. Foi educado entre França, Suíça e Áustria-Hungria formando-se em canto, desenho, escultura e pintura. Mais tarde, sua família recuperou o trono, mas ele optou por manter-se afastado da política. Dedicou-se às artes e às viagens, publicando artigos e livros sobre suas experiências no Oriente Médio, Ásia e África. Atuou como professor de artes e era colaborador de periódicos europeus e da Enciclopédia Britânica. Abertamente homossexual, nunca se casou nem teve filhos. Morreu em Versalhes, em 1908.

Sumário

Capítulo I - NO MAR

Capítulo II - BOMBAIM

Um casamento pársi

Fuga da peste

Um passeio na ilha de Elefanta

Ritos funerais hindu e muçulmano

O subúrbio dos animais

Grant Road, o bairro das beldades e dos jogos de azar

Dakhma: a morte no zoroastrismo

Hospital para tratar da peste

Capítulo III - ELLORA, A COLINA SAGRADA

Entre Budas, Krishnas, Vishnus e outros deuses

Capítulo IV - NANDGAON

Homenagem a uma "bruxa"

Capítulo V - BARODA

Visita ao palácio de um marajá

Capítulo VI - AHMEDABAD

Uma típica viagem de trem indiana

Arquitetura jainista e um templo para pombos

Templo muçulmano entre os jainistas

Capítulo VII - PALITANA

Palácio da realeza

Uma princesinha de sete anos

Confusão entre sacerdotes e soldados

A colina dos 5 mil templos

Uma joia como lembrancinha

Capítulo VIII - BHAVNAGAR

Prisioneiros, artesãos e militares

O mágico do trem

Capítulo IX - BOMBAIM

Capítulo X - HYDERABAD

A mesquita proibida

A fortaleza de Golconda e seus tesouros

Singularidades do sul indiano

Entre estátuas de deuses e animais

Capítulo XI - TRICHINOPOLY

Entre igrejas e escolas, templos para Vishnu

Capítulo XII - MADURA

Um elefante-policial e a dança das devadasis

Cenas do Ramayana

Capítulo XIII - TUTICORINA

Capítulo XIV - COLOMBO

Capítulo XV - KANDY

Ingleses julgam um grupo de nativos

A exuberante floresta de Kandy

Capítulo XVI - MADRAS

Capítulo XVII - CALCUTÁ

Um ritual para Kali

Capítulo XVIII - DARJEELING

Aos pés do imponente Himalaia

Contemplando as maiores montanhas do mundo

Capítulo XIX - BENARES

A linda cidade sagrada

Banho, batismo e funeral no Rio Ganges

Deusa sanguinária, macaquinhos brigões e um faquir nu

Rituais de cremação no rio mais sagrado do mundo

Abluções na mesma água

O casamento de um menino de oito anos

Relíquias de Ramnagar

Ramadã à beira do Ganges

Capítulo XX - ALLAHABAD

A história escrita em uma torre milenar

Capítulo XXI - LUCKNOW

Memórias da revolta contra os colonizadores

Capítulo XXII - CAWNPORE

Campos de fome, miséria e abusos

Corrupção e exploração sobre os famintos

Miséria que se estende à paisagem

Capítulo XXIII - GWALIOR

Mais templos esculpidos na pedra

Na intimidade de um marajá

Capítulo XXIV - AGRA

Joias arquitetônicas além do Taj Mahal

Mausoléu de Akbar, o Grande

Capítulo XXV - JAIPUR

Capítulo XXVI - DÉLHI

Qutb Minar: símbolo do triunfo do Islã na Índia

O mausoléu do sultão que queria repousar sob as estrelas

Homenagens a Khusrau, o grande poeta sufi

Os incríveis artistas dos bazares indianos

Uma peça de teatro pársi

Capítulo XXVII - AMRITSAR

Capítulo XXVIII - LAHORE

Capítulo XXIX - RAWALPINDI

Capítulo XXX - PESHAWAR

Encontro com um faquir

Travessia do Passo Khyber

Perfume para casar e pedras para homenagear os mortos

Capítulo XXXI - MURREE

Capítulo XXXII - GARHI

Capítulo XXXIII - SRINAGAR

Ruas caóticas

Um festival colorido

Mãos habilidosas

Capítulo XXXIV - RAMPUR

A elegância da carruagem dos vulgares

Capítulo XXXV - DOMEL

Capítulo XXXVI - DERWAL

Capítulo XXXVII - KOHAT

Capítulo XXXVIII - BANNU

Festival da primavera

Costumes nativos e as castas

Codornas de briga

Capítulo XXXIX - DE VOLTA A KOHAT

Capítulo XL - DEHRADUN

Um faquir que nunca se sentava

A fabricação do chá

Capítulo XLI - HARIDWAR

Capítulo XLII - DÉLHI MAIS UMA VEZ

Capítulo XLIII - NOVAMENTE BOMBAIM

Capítulo XLIV - DE VOLTA AO MAR