Manuela - Uma menina da Guerra Civil Espanhola - Una Niña de la Guerra Civil Española - Bilíngue - (Português/Portugués e/y Espanhol/Español) - Semeando Livros

O livro Manuela é direcionado a todos os simpatizantes das causas republicanas, revolucionárias e para aqueles que foram, direta ou indiretamente influenciados por elas.
A Guerra Civil Espanhola é um marco histórico, laboratório para a Segunda Guerra Mundial e não deixará nunca de ser um tema vivo e apaixonante para aqueles que querem mais sobre esses episódios e têm esses acontecimentos como um marco em suas histórias.


El libro Manuela se reporta a todos los simpatizantes de las causas republicanas, revolucionarias y de los que estaban, directa o indirectamente, influidos por ellas.
La Guerra Civil Española es un hito, laboratorio de la Segunda Guerra Mundial y no dejará nunca de ser un tema vivo y apasionante para los que deseen más sobre estos episodios y tienen esos eventos como un hito en sus historias.
 

Manuela Magdalena Alvarez

Nasceu em um povoado no norte da Espanha, Mieres del Camino, região das minas de carvão, em Astúrias. Seu pai era republicano ativista, do movimento operário. Na Guerra Civil, uma Guerra dominada por franquistas, este sangrento episódio desencadeou anos de persecução e foge dos republicanos pela fronteira francesa. Sua história começa com a Guerra.

De forte personalidade, segue sempre otimista. Entre 1936 e 1939, quando a Guerra Civil ensanguentou a Espanha, Manuela não se tornou amarga, ao contrário, transformou cada momento de sua vida em um exemplo de tenacidade e esperança para aqueles que lhe rodeiam. E o que registra em seu livro Manuela, ela não procura relevar e nem desculpar nada, mas sim, deixar um relato de dor.

Nació en un pueblecito al norte de España, Mieres del Camino, región de las minas de carbón, en Asturias. Su padre era republicano activista, del movimiento operario. En la guerra civil, una guerra dominada por franquistas, este sangriente episodio ha disparado años de persecución y fuga de los republicanos por la frontera francesa. Su historia empieza con la guerra. De fuerte personalidad, sigue siempre optimista. Entre 1936 y 1939, cuando la guerra civil ensangrentó España, Manuela no se tornó amarga, al contrario, transformó cada momento de su vida en ejemplo de tenacidad y esperanza para aquellos que la rodean. Es lo que registra en su libro "Manuela", en el cual no procura relevar ni disculpar nada, eso sí, dejar el relato de un dolor.