Doze Meses em Madagascar - 1873-1874 - A Jornada de um Missionário Inglês na Maior Ilha da África, em Contato com a Realeza e o Povo Através de Lugares Remotos e Exóticos - Coleção Diários de Viagem - Tradução e Adaptação: Lia Licodiedoff Terbeck - Revisão: Giselle Zambiazzi

Relato de um missionário inglês na desconhecida Madagascar do século XIX.

Em 1873, Joseph Mullens, membro da Sociedade Missionária de Londres (LMS), desembarca em Madagascar para averiguar o andamento dos trabalhos de evangelização na ilha. Depois de passar por um período de intensa perseguição aos cristãos, o país vivia o apogeu da cristianização.

Entrando por Toamasina, na costa leste, ele segue até a capital, Antananarivo, que é seu principal ponto de referência. Dali, vai em direção ao sul, ultrapassa as fronteiras do planalto central, dominado pelos Merina, e adentra o território Betsileo.

Em seguida, a oeste, desbrava as montanhas vulcânicas, com suas crateras fascinantes e vistas panorâmicas de tirar o fôlego. Contata povos pela primeira vez e observa a expansão do protestantismo entre os nativos.

Ao norte, depois de contornar toda a região do paradisíaco Lago Alaotra, desbrava o território dos temidos Sakalava, o povo guerreiro rebelde que jamais se curvou à dominação europeia. Nessa viagem, explora territórios por onde nem mesmo os nativos se aventuravam a caminhar.

Em todas essas idas e vindas, Mullens encontra vilas receptivas, acolhedoras e hospitaleiras, habitadas por um povo simples e gentil, sempre disposto a bem receber visitantes desconhecidos, a quem enche de presentes.

Mais que um diário missionário, este livro é um documento histórico que tanto expõe o ideário de um projeto colonialista quanto nos oferece informações preciosas sobre uma das sociedades mais fascinantes do Índico que é pouco estudada pelos brasileiros.

Boa viagem e boa leitura!

JOSEPH MULLENS 

Nasceu em 1820 em Londres. Dedicado à igreja protestante desde a infância, fez seus estudos em instituições religiosas tornando-se pastor e missionário. Foi secretário de Relações Exteriores da Sociedade Missionária de Londres, entidade dedicada à expansão da influência protestante com grande atuação durante o período colonial, servindo como um braço do projeto de domínio britânico. Mullens atuou na China, Índia, Estados Unidos, Canadá, Madagascar e África Central. Estudou hinduísmo para exercer maior influência entre os indianos, publicando livros nesse idioma, todos sobre religião, comparando o hinduísmo com o cristianismo e combatendo as crenças nativas. Morreu em 1879 na Tanzânia.