How to Explain Brazilian Civil Procedure in English - Coleção FGV Direito Rio

William Baynard Meissner

Leia na Biblioteca Virtual
Preço:
Parcele em até 6x sem juros no cartão. Parcela mínima de R$ 20,00
FICHA TÉCNICA
Autor(es): William Baynard Meissner
ISBN: 978853625055-7
Acabamento: Brochura
Número de Páginas: 294
Publicado em: 23/03/2015
Área(s): Direito Internacional; Juruá Internacional
CONFIRA TAMBÉM
SINOPSE

Este livro é pioneiro porque não se conhece obra igual a ele no Brasil e, ao que eu saiba, noutro país de língua portuguesa. Se se quisesse fazer uma síntese desta obra original se diria isto: o autor encontrou no Common Law a palavra ou expressão equivalente ao que se usa no Brasil e, quando não consegue isto, consegue explicar o sentido do vocábulo, ou da expressão, de modo tão claro que permite ao leitor entender o objeto definido.

Estou certo de que cada leitor encontrará, neste livro, o equivalente, em inglês e no sistema jurídico americano, à palavra ou expressão que procura, sem falar no prazer que terá em folhear a esmo estas páginas, escritas por quem, pela altura, pela experiência, soube e pode escrever.

Se chamados a qualificar este trabalho, usando os critérios universais de avaliação acadêmica, os leitores, tanto quanto eu, farão justiça ao autor e ao livro, anotando, na sua última página: summa cum laude.

Sergio Bermudes
Professor de Direito Processual Civil na Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica (SJ) do Rio de Janeiro. Advogado.

AUTOR(ES)

WILLIAM BAYNARD MEISSNER

O autor é de Newton, Massachusetts, EUA. Formou-se na Universidade de Yale, onde especializou-se em Estudos da América Latina, recebendo o grau de Bacharel de Artes (BA). Após um ano como Bolsista Fulbright no Brasil, o autor cursou a Faculdade de Direito da Universidade de Stanford, na Califórnia, EUA, recebendo o grau de Juris Doctor (JD). Revalidou seu diploma em Direito na Faculdade de Direito da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ. É habilitado a advogar no Estado de Nova York, EUA, e no Brasil nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo. É Sócio no escritório Pinheiro Guimarães Advogados.

SUMÁRIO

INTRODUCTION

PARTI: GENERAL BACKGROUND ON AMERICAN CIVIL PROCEDURE - ORGANIZATION, PROCESS, INSTITUTIONS AND CONCEPTS

1 Common Law

2 Precedent; Stare Decisis

3 Rising Importance of Judicial Interpretations in Brazil

4 Remedial Law; Preventive Law

5 Equity

6 Litigation

7 Court

8 Judicial Organization

9 Federal Rules of Civil Procedure

10 Jurisdiction

11 State vs. Federal Courts

12 Venue

13 Full Faith and Credit

14 Trial by Jury

15 Complaint; Service of Process; Answer

16 Pleadings

17 Plead

18 Parties to a Lawsuit

19 Additional Parties

20 Nomenclature for Judges

21 Judicial Process: Trial

22 Law of Evidence

23 Discovery

24 Rule against Hearsay

25 Cross-Examination

26 Objection; Exception

27 Judicial Process: Posttrial Measures (Motions)

28 Judicial Process: Posttrial Measures (Appeal)

29 Judicial Process: Further Review after Appeal

30 Further Review in a Higher Court

31 Holding

32 Obiter Dictum

33 Arbitration

34 Mediation

35 Uniform Commercial Code

36 Trusts

37 Fiduciary

PART II: SUGGESTIONS FOR ENGLISH TRANSLATIONS OF CERTAIN BRAZILIAN CIVIL LITIGATION TERMS AND CONCEPTS

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

BIBLIOGRAPHY

ACKNOWLEDGMENTS

ABOUTTHEAUTHOR

INDIQUE ESSA OBRA

Indique essa obra para um amigo:

De:

Nome:

E-mail:

Informe apenas 1 email por vez

Para:

Nome:

E-mail:

Informe apenas 1 email por vez


Mensagem: